lang = "de";
res = {};
res["admin_tip"] = "Hier können Sie administrative Tätigkeiten ausüben";
res["cloneMeter"] = "Zählerwechsel";
res["confirmDeleteObject"] = "Möchten Sie das Objekt {0} wirklich löschen?";
res["enterValues"] = "Werte erfassen";
res["enterValues_tip"] = "Hier erfassen Sie Zählerstände und/oder Verbrauchswerte";
res["evaluateInExcel"] = "In Excel auswerten";
res["evaluateInPDF"] = "In PDF auswerten";
res["evaluateInWord"] = "In Word auswerten";
res["evaluateLevelAggregate_tip"] = "Die Objekte werden, sofern es der Diagrammtyp zulässt, in ihrer Summe ausgewertet.";
res["evaluateLevelCompare_tip"] = "Die Objekte werden, sofern es der Diagrammtyp zulässt, miteinander verglichen. Diese Methode kann nicht mit dem Vergleichen von Jahren kombiniert werden.";
res["evaluateLevelSingle_tip"] = "Für jedes Objekt wird ein eigenes Diagramm angezeigt.";
res["evaluateYearAggregate_tip"] = "Die Jahre werden, sofern es der Diagrammtyp zulässt, in ihrer Summe ausgewertet.";
res["evaluateYearCompare_tip"] = "Jahre werden, sofern es der Diagrammtyp zulässt, miteinander verglichen. Diese Methode kann nicht mit dem Vergleichen von Objekten kombiniert werden.";
res["evaluateYearSingle_tip"] = "Für jedes jahr wird ein eigenes Diagramm angezeigt.";
res["evaluate_tip"] = "Hier werten Sie Ihre Daten aus";
res["fullscreen"] = "Vollbild";
res["fullscreen_tip"] = "Bearbeitungsfenster vergrössern / Normale Ansicht";
res["interfaces"] = "Schnittstellen";
res["interfaces_help"] = "In diesem Bereich verwalten Sie Daten-Importe und -Exporte.";
res["interfaces_tip"] = "Hier finden Sie eine Übersicht über Daten-Importe und -Exporte";
res["logoutEnergy"] = "EnergieManager beenden";
res["logoutEnergyInfo"] = "EnergieManager beenden - Automatischer Logout erfolgt in {0} Minuten...";
res["manageMeters"] = "Zähler verwalten";
res["manageMeters_tip"] = "Hier definieren Sie Zähler und ihre strukturelle Zuordnung";
res["meterChange"] = "Zählerwechsel!";
res["objectNotValidInPeriod"] = "Das gewählte Objekt ist in {0} nicht gültig!";
res["publishAvantiError"] = "Indikatoren konnten nicht von avanti bezogen werden";
res["publishAvantiHelp"] = "Um die Daten aus dem EnergieManager im avanti Hauptsystem nutzen zu können (z.B. für Berichte), müssen diese hier pro Jahr übertragen werden.";
res["publishAvantiNativeError"] = "Fehlermeldung von avanti: ";
res["publishAvantiStoredMappingLocation"] = "Ihre Zuordnung wurde für den Standort gespeichert.";
res["publishAvantiStoredMappingOrg"] = "Ihre Zuordnung wurde organisationsweit gespeichert.";
res["publishAvantiSuccess"] = "Die Kennzahlen wurden erfolgreich in das avanti Indikatorenmodul übertragen.";
res["successorName"] = "Name des Nachfolgerzählers";
res["successorSuffix"] = "(Nachfolger)";
res["transfer"] = "Übertragen";
res["transfer_tip"] = "Hier übertragen Sie Ihre Kennzahlen ins avanti Indikatorenmodul";
res["valueCheckDecreasingMeterValueTooHigh"] = "Für einen fallenden Zähler wurde ein Wert eingegeben, der grösser als ein Vorgängerwert ist - dies ist nur in Kombination mit einer entsprechenden Lieferung sinnvoll.";
res["valueCheckIncreasingMeterValueTooLow"] = "Für einen steigenden Zähler wurde ein Wert eingegeben, der geringer als ein Vorgängerwert ist.";
res["valueCheckIncreasingMeterValueTooLowMeterChange"] = "Für einen steigenden Zähler wurde ein Wert eingegeben, der geringer als ein Vorgängerwert ist. Das ist in Ordnung, sofern es sich um den Zeitpunkt des Zählerwechsels handelt.";
res["welcomeEnergyManager"] = "Willkommen beim avanti EnergieManager!";